[讨论]必须问问，问什么圣骑士翻译成了圣教军？小名为何叫豆角呢？

查看: 3007 - 回复: 6

[讨论]

必须问问，问什么圣骑士翻译成了圣教军？小名为何叫豆角呢？

[复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

龙啸九天01

当前离线

龙啸九天01

帖子：422

符文：28

电梯直达

1#

发表于 2018-3-1 10:30:32

来自凯恩之角App

|只看该作者

|倒序浏览

来自：河北

玩了半年了，一直没弄清楚为何叫豆角？谢谢

收藏0

赞0

踩0

回复

举报

签名被屏蔽

学徒

优秀老干部

当前离线

优秀老干部

帖子：1

符文：8

2#

记得有个帖子科普过，说是当时圣教军刚出的时候很弱，玩家普遍认为像个逗比，圣教军叫做逗教，后来就简称豆角了。

发表于 2018-3-1 10:34:41

来自凯恩之角App

|只看该作者

来自：甘肃

回复

举报

骑士

薛定谔的小猫

当前离线

薛定谔的小猫

帖子：649

符文：85

3#

剧情里面有所，有一群塔吉斯坦的圣骑士自称圣教军。

然后豆角。。。楼主是没有经历逗教的年代啊。。。

发表于 2018-3-1 10:47:53

|只看该作者

来自：湖北

回复

举报

[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/%E5%B9%BB%E6%83%B3%E5%B4%A9%E5%9D%8F-5403/48682079[/armory]

领主

彩虹3A

当前离线

彩虹3A

帖子：1288

符文：4677

4#

因为2代是Paladin，3代是Crusader，其实也可以叫十字军的……

发表于 2018-3-1 10:48:48

|只看该作者

来自：北京

回复

举报

回归别扭定位的别扭傻瓜^_^

勇士

TangTsing

当前离线

TangTsing

帖子：890

符文：22

5#

圣骑士和圣教军是两个职业。

以下引用百科：

======================

关于圣堂武士教团的诸多背景仍然是一个谜，有许多关于其成立和宗旨的流言。虽然圣堂武士教团自称为圣光而战，并致力于清扫被恶魔腐化的庇护所，但其实他们并没有得到撒卡兰姆教堂的完全认可，即使圣骑士和圣教军均出自撒卡兰姆的圣堂武士教团。实际上，圣教军从已经被腐化和陨落的圣堂武士教团中脱颖而出，他们认为自己是全新的、纯洁的信仰守卫者。

至于圣骑士和圣教军：很久之前，圣骑士在拉基斯的号召之下发动了向西方的远征，这次历史性的远征最终停留在了维斯特玛境内。同时，圣教军 —— 一群由其他撒卡兰姆领袖带领的精英战士 ，则前往了东方执行一项秘密任务，去寻找净化墨菲斯托污染他们信仰的方法。和圣骑士不同，圣教军从未被腐化过，并且他们在旅途的征战之中习得了新的战技和天赋。

=====================

豆角刚出来（国服刚上线）的时候号称逗教军，好不容易有个地图炮技能贼猛，然后一刀废废了，最后技能没有伤害，只能放烟花。

豆角又称影帝。因为幻化当时比较炫酷（当时的豆角也就只能看看幻化了）。

发表于 2018-3-1 10:51:53

|只看该作者

来自：广东

回复

举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/TangTsing-3812/hero/34883357[/armory]

头像被屏蔽

禁止发言

Daniel小李子

当前离线

Daniel小李子

帖子：448

符文：32

6#

曾经豆角也是个隐藏职业

发表于 2018-3-1 11:45:27

来自凯恩之角App

|只看该作者

来自：福建

回复

举报

头像被屏蔽

禁止发言

丶复刻回忆

当前离线

丶复刻回忆

帖子：761

符文：0

7#

从出夺魂的那一刻圣教军的豆角头衔就一直伴随到现在

发表于 2018-3-1 11:48:14

|只看该作者

来自：福建

回复

举报

签名被屏蔽

返回列表

发 帖

高级模式

B

Color

Image

Link

Quote

Code

Smilies

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证

发表回复

回帖后跳转到最后一页

凯恩23周年

凯恩之角23周年纪念勋章

符文：El

1号符文

这就对了

拥有完善的论坛资料

铜质奖章

注册满一周年

悬赏勇士

完成凯恩之角初阶任务

银质奖章

注册满三周年

凯恩赐福

神秘事件

珠宝大师

一颗蓝宝石

凯恩·感谢有你

凯恩之角金币纪念勋章：一阶

土豪

小康生活

地主

腰缠万贯

小资

小资生活

金质奖章

注册满四周年

小绿叶

凯恩之角赛季纪念勋章